nie skręcamy w lewo jak nas kusi...